Kaip pripažinti ir vykdyti Lietuvos ar ES teismo sprendimą Jungtinėje Karalystėje: Ką reikia žinoti po Brexit'o

Įžanga

Priimto teismo sprendimo įgyvendinimas yra kritinė civilinio proceso dalis, ir tai ypač svarbu Europos sąjungos (ES) ir Jungtinės Karalystės (JK) kontekste. Situacijos, kuomet gali reikėti įgyvendinti Lietuvos teismo priimtą sprendimą gali kilti verslo santykiuose, kai kreditorius siekia išieškoti skolą ar nuostolius iš JK asmens, kurie kyla iš sutarties, kuri buvo vykdoma Lietuvoje, ar jos pažeidimo. Taip pat šeimos bylose, kai reikia išieškoti alimentus kai vienas iš buvusių sutuoktinių gyvena ar turi turto JK.

Jungtinės Karalystės pasitraukimas iš Europos Sąjungos, arba Brexit'as oficialiai įvyko 2020 m. sausio 31 d. o pereinamasis laikotarpis baigėsi 2020 m. gruodžio 31 d. Praktikoje dažnai susiduriame su klausimu, kaip galima pripažinti Lietuvos teismo priimtą sprendimą JK, ir šiame straipsnyje apžvelgsime, koks reguliavimas buvo taikomas iki Brexit'o, kokias opcijas kreditorius turi šiuo metu bei ką daryti, kad Lietuvos teismo sprendimą būtų galima vykdyti JK.

Kaip buvo iki Brexito?

Briuselio I reglamentas (peržiūrėtas) leido automatiškai pripažinti ir vykdyti sprendimus visose ES valstybėse narėse, įskaitant JK pagal paprastą ir automatinę procedūrą. Šis reglamentas yra vis dar taikomas byloms, kuriose sprendimas priimtas iki 2020 m. gruodžio 31 d., arba susijusioms su tokiomis bylomis. Tam, kad galima būtų įgyvendinti teismo sprendimą pagal Briuselio I reglamentą reikia gauti standartinės formos sertifikatą iš sprendimą priėmusio teismo ir įteikti šio sertifikato ir sprendimo kopiją atsakovui. Įvykdžius šiuos veiksmus, kreditorius turi teisę vykdyti teismo sprendimą tarsi jis būtų Anglijos teismo sprendimas ir rinktis Anglijoje taikomus sprendimo įgyvendinimo būdus.

Kaip yra po Brexit'o?

Brexit sukėlė nemažai teisinių iššūkių, ypač susijusių su ES teismų sprendimų vykdymu Jungtinėje Karalystėje. Kreditoriai, siekiantys įgyvendinti ES ar Lietuvos teismo sprendimus JK, susiduria su neapibrėžtumu ir galimu finansiniu nestabilumu. Tokiose bylose skolininkai gali piknaudžiauti ir vengti vykdyti savo prievoles pagal Lietuvoje priimtą teismo sprendimą žinodami, kad jo vykdymas nebėra toks paprastas.

Neaiškios teisinės perspektyvos gali sukelti vėlavimus ir papildomas išlaidas, o tai gali turėti įtakos kreditorių finansiniam stabilumui. Be vieningo vykdymo mechanizmo, gali kilti grėsmė skolų neišieškojimui, o tai gali sukelti reikšmingus nuostolius, nes Lietuvos ar kitos ES šalies teismo sprendimas gali likti neįgyvendintas.

Po Brexit'o ES sprendimų vykdymas JK yra reguliuojamas dviejų pagrindinių teisinių instrumentų:

Hagos konvencija

Teismų sprendimams, kurie priimti po 2020 m. gruodžio 31 d., yra taikoma Hagos konvencija dėl susitarimų dėl teismingumo, kai yra išskirtinio teismingumo susitarimas ES šalies teismo naudai. Išskirtinio teismingumo susitarimas (angl. exclusive jurisdiction agreement) yra sąlyga sutartyje, kurioje šalys susitaria, kad šalių pasirinktas teismas turi išskirtinę jurisdikciją spręsti bet kokį ginčą, kuris kyla ar yra susijęs su sutartimi. Tai reiškia, kad bet koks ieškinys, susijęs su sutartimi turi būti pateiktas šalių sutartam teismui.

Hagos Konvencija reikalauja, kad JK teismai pripažintų išskirtinio teismingumo susitarimą ir vykdytų pagal ją priimtą teismo sprendimą be jokio motyvų peržiūrėjimo. Pagrindai, kuriais remiantis gali būti atsisakyta vykdyti tokį teismo sprendimą yra riboti, kaip pavyzdžiui viešoji tvarka, apgaulė, ar prieštaravimas anksčiau priimtam sprendimui.

Vykdymo procesas pagal Hagos konvenciją apima šiuos veiksmus:

Pirma, kreipimąsi į Anglijos aukštąjį teismą (Angl. High Court of Justice) dėl sprendimo pripažinimo ir vykdymo. Kreipiantis į teismą reikės pateikti ieškinio formą ir sumokėti teismo žyminį mokestį. Prie ieškinio reikės pridėti šiuos dokumentus:

• Patvirtintą galutinio teismo sprendimo kopiją ;

• Patvirtintą teismo sprendimo vertimą, jei jis nėra anglų kalba;

• Išskirtinio teismingumo susitarimo kopiją;

• Liudininko pareiškimą dėl skolos sumos ir valiutos kurso

Antra, Reikalavimo formą ir dokumentus reikės įteikti skolininkui kartu su pranešimu apie pripažinimą ir atsiliepimo forma. Įteikiant dokumentus užsienio atsakovui reikia laikytis įteikimo taisyklių, dėl kurių gali prireikti teismo leidimo arba specialaus įteikimo būdo.

Trečia, skolininkas turės 21 dieną pateikti atsiliepimą į ieškinį arba įteikimo patvirtinimą. Jei skolininkas neatsako, galima kreiptis dėl sprendimo už akių priėmimo. Jei skolininkas pateikia atsiliepimą į ieškinį, teismas nuspręs, ar pripažinti ir vykdyti sprendimą, ar atsisakyti jį vykdyti. Skolininkas gali užginčyti pripažinimą ir vykdymą tik remdamasis ribotomis priežastimis, pavyzdžiui, viešosios tvarkos, sukčiavimo ar prieštaravimo ankstesniam sprendimui pagrindu.

Galiausiai, jei teismas pripažįsta ir vykdo sprendimą, galima pradėti vykdyti sprendimą taip, lyg tai būtų Anglijos teismo sprendimas. Galima rinktis iš įvairių vykdymo būdų, kurie taikomi Anglijoje, pvz., kontrolės orderio, uždarbio arešto, trečiosios šalies skolos įsakymo arba mokėjimo nurodymo.

Anglijos bendroji teisė

Dėl sprendimų, priimtų po 2020 m. gruodžio 31 d., kai nėra išskirtinio teismingumo susitarimo ir Hagos konvencija netaikoma, ieškovas turės remtis bendrosios teisės taisyklėmis, kad galėtų vykdyti sprendimą JK. Tai reiškia, kad ieškovas turės pareikšti naują ieškinį Anglijos teisme, naudodamas užsienio teismo sprendimą kaip ieškinio pagrindą. Ieškovas turės įrodyti užsienio teismo sprendimo egzistavimą ir galiojimą, o atsakovas gali pareikšti įvairius gynybos argumentus, pvz., jurisdikcijos nebuvimą, natūralų teisingumą, sukčiavimą ar viešąją tvarką. Pažymime, kadangi tai yra nauja byla, bendrosios teisės procesas yra sudėtingesnis ir brangesnis nei kiti metodai.

Ką daryti?

Norėdami veiksmingai vykdyti savo ES teismo sprendimą JK, susisiekite su Zabulis Legal dėl asmeninės konsultacijos šiuo el. paštu: info@zabulislegal.com. Mūsų komanda pasirengusi jums padėti patarimais ir palaikymu visame ES ar Lietuvos teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo JK procese.